månadsarkiv: oktober 2016

Vildare, värre, Smilodon – intervju med Jenny Lucander

14813723_10154265169273089_513693441_n

Minna Lindeberg och Jenny Lucander har fått mycket fina recensioner för bilderboken Vildare, värre, Smilodon. Vi passade på att intervjua illustratören Lucander om processen:

Hur började samarbetet med Minna Lindeberg?

Förlagets redaktör Sara Enholm-Hielm kontaktade mig och hade ett redan färdigt bearbetat manus som Minna skrivit och som de hade tänkt att skulle passa mig. Minna och jag träffades några gånger och pratade om hur boken kunde se ut. I början var redaktören med. Men sen jobbade jag ganska intensivt för mig själv och så visade jag mer mot slutet för författaren och redaktören vad jag hade tänkt mig. Det funkade bra.

Vad handlar boken om?

Den handlar om vänskap och om att ingenting någonsin kan försvinna helt och hållet. Den handlar också om barns maktlöshet inför förändringar i deras liv. Och om vuxna som antingen agerar tokigt eller bara är rätt så udda typer. Och om vandrande pinnar och forntida djur.

Det fina med boken tycker jag är den är så mångbottnad. Den är både anarkistisk, poetisk och humoristisk. Och den har ett absolut barnperspektiv. Trots att det är de vuxna som gör de avgörande besluten här är det barnen som förstår de riktigt viktiga sakerna i livet och fattar hur allting egentligen hänger ihop.

Berätta om arbetsprocessen med illustrationerna

Jag hade en mycket lustfylld arbetsprocess. I början sökte jag efter stilen, men när jag hittat rätt känsla så minns jag som att allting flöt ganska bra på. I något skede var jag tvungen att gå tillbaka och ändra på huvudkaraktärernas utseende. Men jag känner att det alltid lönar sig att rita om och justera ifall man inte känner sig helt säker med karaktärerna eller något annat i bilderna, trots att det innebär en massa extra jobb.

I slutet innan deadline med böcker brukar min familj åka till lande och låta mig bli ensam i stan och jobba. Det är en underbar superproduktiv period. Jag jobbar visserligen som en galning och går in i ett maniskt tillstånd. Äter ingenting, sover ingenting och bor i princip på arbetsrummet. Men under den här perioden så brukar mina bästa idéer komma och det känns som det sker magi med boken.

Något som var särskilt svårt?

Det svåraste var kanske just huvudkaraktärernas utseende. Eftersom min stil inte är helt realistisk men inte heller fullständigt naivistisk, jag har både profil och halvprofil så måste jag hitta ett utseende på speciellt ansiktena som funkade för detta. Flickorna var dessutom engagerade i allt från raseriutbrott till hårfärgning och lejonlek och utseende måste vara anpassat till att se trovärdigt ut ur en massa olika vinklar.

Vad är du mest nöjd med?

Hmmm. Känsligheten i bilderna och färgerna kanske. Och jag hoppas att bilderna stöder texten bra. Jag ville att man skulle se det varma förhållandet mellan Karin och hennes mamma trots att de inte syntes tillsammans på så många bilder. Det var viktigt för mig.

Hur känns responsen som boken fått?

Jättefin. Jag var lite nervös för vad Mia Österlund skulle säga, men hon verkade gilla boken. Så jag är glad!

Bokmässeprogram!

Snart brakar det loss med bokmässa i Helsingfors. Så klart är många Fibul-medlemmar med, och vill du hitta en del av oss så kolla här:

Torsdag 27.10

Lena Frölander-Ulf är på plats på torsdag på svenska i Sagohörna nonstop 10.30-11.30 och läser ur Jag, Fidel och skogen.

9789515238078-223x300

Malin Klingenberg är på Edith Södergran-scenen på torsdag 27.10 kl. 10.30 och pratar om Världens roligaste jobb tillsammans med Joanna Vikström Eklöv. De intervjuas av elever från klass 2 i Winellska skolan.

9789515240088

Kl. 12.00 på Edith Södergran-scenen talar Maria Turtschaninoff om ”Att skriva mellan genrer”.

Maija Hurme är på Tottiscenen på torsdag 27.10 klockan 12.30 och talar om sorg tillsammans med Anna Härmälä och Kristina Murray Brodin.

97895152400959789515240101-241x300

Torsdag kl 14 på Edith Södergran-scenen diskkuterar Lena Frölander-Ulf, Annika Sandelin, Minna Lindeberg, Henrika Andersson och Anna Gullichsen ”En vild
och egensinnig bokskatt”

Fredag 28.10

Kl 10.30 på Edith Södergran-scenen frågas Vad vill skolbarnen läsa? Annika Sandelin, Minna Lindeberg, Tove Appelgren och Jenny Lucander diskuterar.

Ursula Vuorenlinna är på Tottiscenen på fredag kl. 11.00-11.30 (och dessutom i sin monter hela mässan; hon hälsar alla välkomna till 6n75!).
kirjankannet-blogiin

På Tottiscenen kl 11.30: Bilderböcker bonanza! Jenny Lucander och Linda Bondestam läser, ritar, pysslar och live-illustrerar tillsammans med barnen.

I Förlagets monter (6M71) kl 13.30 tecknar Linda Bondestam inre själsdjur. Man får också dra namnet på ett forntida djur ur en burk och Jenny Lucander förevigar det åt dig.

Kl 13.30–14.00 KirjaKallio: MARESIS VÄRLD. Maresi är Maria Turtschaninoffs prisbelönta roman som nu ges ut i lättläst bearbetning, återberättad av Jolin Slotte och illustrerad av Jenny Wiik. De tre möts i ett samtal om Maresi och Röda Klostret.

1_maresiomslag_dec15_framsida

På fredag 28.10 kl 15.30 på HBL-scenen talar Maija Hurme och Jenny Lucander om bilder och skapande. Lucander visar hur en bild byggs upp lager för lager. Hurme berättar om hur man ritar en sorgsen känsla.

Hurme ritar dessutom miniporträtt i Hufvudstadsbladets monter på fredag klockan 15, och kl 17 på Schildts&Söderströms avdelning.

Joanna Vikström Eklöv illustrerar kufiska släktingar i Schildts & Söderströms monter på fredag klockan 16.00

Kl. 16.30-17.00 på Edith Södergran-scenen diskuteras ”Litteraturens nya kanaler”. Svenska Yles litteraturredaktion diskuterar med bloggare och poddare, bland annat Maria Turtschaninoff.
Turstchaninoff deltar även i den finskspråkiga diskussionen ”Suomikumma valloittaa maailman!” kl. 17.30-18.15 på KirjaKallio. Inkeri Kotro, Johanna Sinisalo ja Maria Turtschaninoff keskustelevat. Haastattelijana Toni Jerrman.

Lördag 29.10

KirjaKallio: kl 11.30 Nordens barn- och ungdomsförfattare – kandidater till NR:s litteraturpris 2016 Sanna Tahvanainen, Jenny Lucander, Marry Ailonieida Somby, Tomi Kontio, Elina Warsta och Bolatta Silis-Høegh är alla nominerade till Nordiska Rådets barn- och ungdomslitteraturpris. Möt dem i ett samtal om nordisk barnlitteratur – i dag och i framtiden.

Kl. 12.00 på Akademiska bokhandelns scen intervjuas Maria Turtschaninoff av Catariina Salo om romanen Naondel.

naondel_marketing_svenska_berghs

I Förlagets monter (6M71) kl 12.00 tecknar Linda Bondestam och Jenny Lucander igen.

Alfred Backa intervjuar Malin Klingenberg, Claes Andersson och Sebastian Nyberg om humor på lördag kl 12.30 på Edith Södergran-scenen.

Kl. 13.30 Tottiscenen: diskussion om feministisk fantasy. Maria Turtschaninoffs nya bok Naondel handlar om kvinnors underkastelse och styrka, om våldsam patriarkal verklighet i mytens form. Maria Turschaninoff möts i ett samtal om behovet av feministiskt fantasyberättande. Intervjuare Catariina Salo.

Jenny Lucander är med på Bokklubb på Lilla Luckan kl 14.30

14813723_10154265169273089_513693441_n

Kl. 15.00 KirjaKallio: Elever intervjuar Maria Turtschaninoff om Naondel (på finska). Signering efteråt i Bonniers monter 15.50-16.00

16.00 HBL-scenen: Maria Turtschaninoff intervjuas om Naondel. Intervjuare Annika Hällsten.